El Fondo de Seguridad para Clientes Instrucciones Para la Solicitud


La Comisión del Fondo de Seguridad para Clientes (Client Security Fund, o CSF) le sugiere que lea cuidadosamente las reglas del Fondo de Seguridad para Clientes antes de llenar y enviar su solicitud.

Para ayudarle a decidir si cumple con los requisitos para recibir un reembolso, y el monto que puede tener derecho a recibir, a continuación encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el programa CSF.

¿Qué necesito saber sobre el Fondo?


El Fondo de Seguridad para Clientes está financiado completamente por los abogados de California.

Las reglas del Fondo indican que los pagos se realizarán a discreción exclusiva de La Barra de Abogados y que los mismos no serán un derecho. Si bien su solicitud será considerada cuidadosamente y procesada por nuestra oficina, no hay garantía de que se realice un reembolso del Fondo.

¿Quién puede recibir un reembolso?

Para averiguar si cumple con los requisitos para recibir un reembolso debe leer todas las reglas del Fondo de Seguridad para Clientes. Algunas partes que debe consultar para conocer si cumple con los requisitos son:

Pueden recibir reembolsos del Fondo clientes u otras personas para quienes actuaba en calidad de abogado o en otra capacidad fiduciaria habitual al ejercicio de la ley.  La pérdida debe haber sido causada por la conducta deshonesta de un abogado, tal como se define en Regla 3.431, y el dinero o los bienes perdidos deben haber sido recibidos por el abogado. (vea la Regla 3.430).

Si el abogado sigue con vida, se deben haber tomado medidas disciplinarias en su contra a través de procedimientos de La Barra de Abogados basado en su queja disciplinaria, el abogado debe haber sido inhabilitado o haber renunciado voluntariamente del ejercicio de la ley antes de que se pueda efectuar su reembolso. (vea la Regla 3.432).

¿Tengo que enviar algo junto con mi solicitud?

SÍ. Es importante que envíe copias de documentos que muestran la relación entre usted y el abogado, y los montos que perdió. Para mostrar su relación con el abogado es posible que quiera enviar cosas tales como una copia de su acuerdo de anticipo por escrito, facturas y/o recibos por honorarios.  Para poder probar su pérdida debe enviar copias de cheques cancelados (frente y reverso), y copias de cartas u otros documentos que muestran que el abogado recibió el dinero o bienes. Si bien es posible que ya haya proporcionado esta información a otro departamento de La Barra de Abogados, si nos envía copias directamente acortará el tiempo que tardemos en procesar su solicitud. Si no nos puede enviar estos documentos, explique por qué no los puede enviar.

Adjunte un resumen por escrito de cómo ocurrió su pérdida como respuesta a la pregunta 4(b) de la solicitud. Si no lo hace le enviarán de vuelta la solicitud.

¿Cuánto tiempo tardará en conocer la decisión sobre mi solicitud?

Todas las solicitudes se procesan en el orden que fueron presentadas. Debido al gran volumen de solicitudes que están pendientes actualmente, no podemos predecir cuánto tiempo tardará antes de que se empiece a procesar su solicitud.  No obstante, el tiempo de procesamiento puede ser más corto o más largo dependiendo de tres factores:

  • Si se tomaron medidas disciplinarias contra el abogado.
  • La disponibilidad de pruebas que demuestren que perdió dinero debido a la conducta deshonesta del abogado.
  • Cuántas solicitudes se recibieron antes de la suya.

Si necesita comunicarse con nosotros, hágalo por escrito.

¿La presentación de una solicitud de reembolso al Fondo de Seguridad para Clientes afecta los otros derechos legal que puedo llegar a tener?

La decisión de la Corte de Apelaciones en el caso de Alvarado Community Hospital v. Superior Court (City of San Diego) (1985) 173 Cal App. 3d476 dictaminó que un solicitante que solicita reembolso del Fondo de Seguridad para Clientes puede estar renunciando a su derecho a presentar una demanda civil para recuperar los mismos fondos de una tercera parte. La presentación de una solicitud no impide el vencimiento de ninguna ley de prescripción, por lo que debe seguir explorando los otros remedios que tiene a su disposición.

Si tiene preguntas adicionales no dude en comunicarse con nosotros por escrito.

Su solicitud llenada, declaración por escrito y documentos probando su pérdida deben enviarse a:

Client Security Fund
State Bar of California
845 S. Figueroa St.
Los Angeles, CA 90017-2515
Contáctenos

Fondo de Seguridad para Clientes
State Bar of California
845 S. Figueroa
Los Angeles, CA 90017-2515
Teléfono: 213-765-1140