The State Bar of California
  • Log in
  • News
  • Forms
  • Contact
Public:
  • Free Legal Information
  • |
  • Complaints & Claims
  • |
  • Need Legal Help
  • |
  • More Languages
  • Public
    • Free Legal Information
      • Legal Guides
        • Finding the Right Lawyer
        • Problem With a Lawyer
        • Lawyer Referral Service
        • Lawyer Fee Dispute
        • Client Security Fund
      • Unauthorized Practice of Law
        • Avoiding Fraud by Immigration Consultants
      • Immigration Resources
        • Immigration Fraud Alert
        • Recursos Legales de Inmigración
          • Alerta de Fraude a la Frontera
        • Tài nguyên pháp lý về di trú
        • 이민 관련 법적 자료
        • 移民法律资源
        • Юридические ресурсы для иммигрантов
        • Fraud Alert: Immigrant Detention
      • FAQ
    • Complaints & Claims
      • How to File a Complaint
        • Before You File
        • Why File a Complaint
        • After You File
      • Unauthorized Practice of Law Complaint
      • Fee Disputes
      • Client Security Fund
        • Client Security Fund Application Process
        • Application Instructions
      • Complaint About a Lawyer Referral Service
      • FAQ
    • Need Legal Help
      • Free Legal Help
        • Legal Help After Disaster
        • Fraud Alert
        • Attorneys Impacted by the California Fires
        • Alerta de Fraude
        • 欺诈提醒
        • Consumer Protection Guidelines
      • Lawyer Referral Service
        • California Statewide
        • Central Coast Area
        • Central Valley Area
        • Los Angeles Area
        • Sacramento Area
        • San Diego Area
        • San Francisco Area
        • LRS FAQ
    • More Languages
      • En Español
        • Cómo presentar una queja sobre un abogado
        • Quejas Contra Abogados
        • Recursos Legales de Inmigración
        • Alerta de fraude
        • Antes de Presentar su Queja
        • Por qué Presentar una Queja Contra un Abogado
        • Despues de una queja
          • Grafico: Despues de una queja
        • Inmigración Abogado Quejas
        • Consultores de Inmigración
        • Problemas Con Un Proveedor Legal No Licenciado
        • Como Encontrar El Abogado Apropiado
          • Se Especializan Los Abogados
          • Es Importante Tener Un Acuerdo de Honorarios
          • Cómo Puedo Ayudar a Edificar Un Equipo Exitoso Entre Abogado y Cliente
        • Servicios de Referencia de Abogados
          • Servicios de Referencia de Abogados: Certificación
          • Servicios de Referencia de Abogados: ¿Quién opera los servicios?
        • ¿Tiene Algún Problema con su Abogado?
          • ¿Tiene Algún Problema Con su Abogado?: Disputas Sobre la Factura
        • ¿Tiene una Disputa de Honorarios con su Abogado?
        • El Fondo de Seguridad del Cliente Puede Ayudarle
          • Fondo de Seguridad del Cliente Instrucciones
        • Folleto Sobre Notarios
        • Instrucciones Para la Solicitud
      • Tiếng Việt
        • Cách Nộp Đơn Khiếu Nại Luật Sư
      • 한국어
        • 불만을 제기하는 방법
        • 제기하기 전에
        • 변호사에 대한 불만 제기 이유
      • 中文
        • 如何对律师提出投诉
        • 为何投诉律师
        • 投诉前
        • 欺诈提醒
        • 移民法律资源
      • Русский
        • Как подать жалобу на адвоката
        • Зачем подавать жалобу на адвоката
        • Прежде чем подавать жалобу
        • Юридические ресурсы
  • About Us
    • Our Mission
      • Protecting the Public
        • Regulation Overview
        • Public Comment
          • Public Comment Archives
            • 2019 Public Comment
            • 2018 Public Comment
            • 2017 Public Comment
              • 2017-12
            • 2016 Public Comment
            • 2015 Public Comment
            • 2014 Public Comment
            • 2013 Public Comment
            • 2012 Public Comment
            • 2011 Public Comment
            • 2010 Public Comment
        • Reports
        • Public Records
      • Promoting Justice in California
      • Promoting Diversity
    • Who We Are
      • Board of Trustees
        • Roster
        • Meetings
        • Supreme Court Appointments
        • Board Task Force
      • Committees & Commissions
        • Meetings
        • California Attorney Practice Analysis Working Group
          • Working Group Roster
        • California Commission on Access to Justice
          • Commission Roster
        • California Board of Legal Specialization
        • Client Security Fund Commission
          • CSF Roster
        • Committee of Bar Examiners
        • Committee on Professional Responsibility and Conduct
        • Council on Access and Fairness
          • Roster
          • Publications & Resources
          • Goals Strategies
        • Judicial Nominees Evaluation
          • Background
          • Appointments
          • Roster
          • FAQ
          • JNE Demographics Reports
        • Lawyer Assistance Program Oversight Committee
          • LAP Oversight Committee Roster
        • Legal Services Trust Fund Commission
        • Legal Specialization Committees
        • Malpractice Insurance Working Group
          • MIWG Roster
        • Task Force on Access Through Innovation of Legal Services
      • Staff
    • News & Events
      • News Releases
      • California Bar Journal
        • Ethics/CLE
        • Attorney Discipline
          • Disbarments
          • Suspensions and Probation
          • Discipline Feature
          • Other Discipline
          • Discipline by County
          • UPL Cease and Desist Notices
        • News Highlights
        • Archived Issues
      • Reports
      • Public Meetings Calendar
        • Events Listing
      • Legislative Newsletter
        • County Map
        • Find Your Representative
    • Jobs & Opportunities
      • Apply for a Job
      • Salary
      • Benefits
      • San Francisco
      • Los Angeles
      • Business Opportunities
        • Previous Opportunities
  • Attorneys
    • Attorney Regulation
      • About Your State Bar Profile
        • Fees & Payment
          • Agency Billing
          • Fee Statement FAQs
          • Voluntary Contributions
          • Fees and Charges
        • Status Changes
        • Address Change
        • Reporting Requirements
        • Certificate of Standing
        • FAQ
      • Fingerprinting Rule Requirements
        • For In-State Attorneys
        • For Out-of-State Attorneys
        • For Out-of-Country Attorneys
          • Out-of-Country Deadline Extension Request
        • Multijurisdictional Practitioner
        • Fingerprinting FAQ
        • Penalty Schedule
        • Limited Accommodations
        • Glossary
      • Lawyer Assistance Program
        • LAP Services
        • Counseling LAP
        • Resources
        • FAQ
      • Attorney Fee Arbitration
        • Approved Programs
        • Forms & Resources
        • Arbitration Advisories
        • Roster
      • Opening and Managing Law Office
        • Insurance Programs
        • Limited Liability Partnerships
          • FAQ
          • Forms
          • Rules
        • Law Corporations Program
          • FAQ
          • Forms
          • Rules
        • Revoking Law Corporation
      • For Judges
      • FAQ
    • MCLE & CLE
      • Requirements
        • Types of MCLE Credit
        • Proportional Requirement
        • MCLE Recordkeeping
        • Attorney Exemptions
        • Approved Jurisdictions
        • Education Approval
          • Evaluate Credit
          • MCLE Credit Request
        • New Admittees
        • Inactive or Not Eligible Status
        • Out-of-State Residents
        • Good Cause Modification
        • FAQs MCLE Exemption
      • Compliance
        • Who Must Report Compliance
        • Compliance Groups
        • Audit FAQ
      • New Attorney Training Program
      • MCLE Providers
        • Provider Search
        • Single Activity Provider Status
        • Multiple Activity Provider Status
        • Provider Records
        • Qualifying Activities
        • ADA
      • CLE
        • CLE Calendar
        • Online CLE
        • CLE Self-Study
      • Rules
        • Rules Specific MCLE Credits
      • FAQ
    • Conduct & Discipline
      • Lawyer Regulation
      • Self-Reporting FAQ
      • State Bar Court
      • Client Trust Accounting & IOLTA
        • Guidelines
        • Client Trust Accounting Handbook
        • Client Trust Accounting Resources
        • Update Form
        • Financial Institutions
          • Eligible Institutions
        • Interest Rates
        • FAQ
      • Rules
        • Rules of the State Bar
          • Title 1 Global Provisions
          • Title 2 Rights and Responsibilities of Members
          • Title 3 Programs and Services
          • Title 4 Admissions and Educational Standards
          • Title 5 Discipline
          • Title 6 Governance
          • Title 7 Miscellaneous
          • Appendixes
          • New and Amended Rules
        • Rules of Professional Conduct
          • Current Rules
            • Chapter 1. Lawyer-Client Relationship
            • Chapter 2. Counselor
            • Chapter 3. Advocate
            • Chapter 4. Transactions with Persons Other than Clients
            • Chapter 5. Law Firms and Associations
            • Chapter 6. Public Service
            • Chapter 7. Information About Legal Services
            • Chapter 8. Maintaining the Integrity of the Profession
          • Previous Rules
        • Selected Legal Authority
          • Constitution Excerpts
          • The State Bar Act
          • California Rules of Court
          • Statutes
      • Ethics
        • Hotline
        • Opinions
          • 2009-176 to Present
          • 1998-152 to 2008-175
          • 1992-126 to 1997-151
          • 1988-96 to 1991-125
          • 1984-76 to 1987-95
          • 1979-48 to 1983-75
          • 1971-24 to 1977-47
          • 1965-1 to 1970-23
        • Professional Competence
        • Ethics Schools
          • Class Schedule
          • Registration
        • Ethics & Technology Resources
          • Ethics Opinions Related to Technology
          • Ethics Articles on Technology
          • Online Participatory MCLE Programs
          • Online Communication
          • Electronic Files
          • Law Firm Websites
          • Social Media
          • Internet/Email Scams
          • Miscellaneous
        • Senior Lawyers Resources
          • Rules
          • Opinions
          • Publications
            • Wellness Guide
          • Articles
          • MCLE
          • Links
          • Closing a Law Practice
          • Contact Us
          • Attorney Surrogacy
        • ADA Claims Information
        • Judicial Ethics
        • Attorney Civility and Professionalism
        • Publications
          • Ethics News
          • Hotliner Articles
            • Archives
          • Pub 250
          • Compendium on Professional Responsibility Index
        • Committees
          • COPRAC
            • Education
              • Ethics Symposium
            • Opinion Requests
            • Rules
            • Roster
          • Rules Revision
            • Rules Commission 2017
              • Summaries
              • Proposed Rules
              • Roster
            • Rules Commission 2014
              • Action Summaries
              • Meetings
              • Roster
    • Ethics
    • Legal Specialization
      • About Certified Specialization
      • Becoming a Certified Specialist
        • Exam Information
          • Laptop Computers
          • Testing Accommodations
      • Current Certified Specialists
      • Legal Specialty Areas
        • Admiralty & Maritime Law
        • Appellate Law
        • Bankruptcy Law
        • Criminal Law
        • Estate Planning, Trust & Probate Law
        • Family Law
        • Franchise & Distribution Law
        • Immigration & Nationality Law
        • Legal Malpractice Law
        • Taxation Law
        • Workers' Compensation Law
      • Specialist Search
      • MCLE Requirements for Certified Specialists
      • Education Providers
      • Governance
        • Board of Legal Specialization
          • Roster
        • Advisory Law Commissions
      • FAQ
      • Rules & Standards
        • Advertising
    • Volunteer
      • Pro Bono Training Events
      • Special Master
        • FAQ
        • Rules
        • List
  • Admissions
    • Requirements
      • Registration
      • Education
        • Pre-Legal Education
          • College Equivalency Education
        • Legal Education
          • Fixed Facility
          • Correspondence or Distance Learning
          • Law Office or Judge's Chamber
          • Foreign Education
            • Foreign Law Degree
      • Social Security Exemption
      • Attorney Applicants
    • Examinations
      • Dates & Deadlines
      • California Bar Examination
        • February 2019 California Bar Examination
        • Hotel Information
        • Changes to Bar Exam
        • Admittance Bulletin for February 2019 Exam
        • Testing Accommodation Hotels
        • Using Laptops
        • Exam Results Information
          • Bar Exam Pass List
          • Admissions Status
        • CBE FAQs
        • Past Exams
        • Grading
        • Scaling
        • Refund of Fees Policy
        • California Bar Examination Scope
        • Attorney Oath
      • First-Year Law Students' Examination
        • Admittance Bulletin
        • First-Year Law Exam Information
        • Laptops for First-Year Exam
        • First-Year Law Exam Hotels
        • First-Year Law Exam Grading and Scope
      • Exam Rules
      • Multistate Professional Responsibility Examination
      • Testing Accommodations
        • Requesting Testing Accommodations
      • Exam Administration
        • Becoming a Grader
        • Becoming a Proctor
    • Moral Character
      • Moral Character Statement
      • Factors
    • Special Admissions
      • Multijurisdictional Practice (MJP)
        • FAQ
      • Pro Hac Vice
      • Out-of-State Attorney Arbitration Counsel (OSAAC)
        • FAQ
      • Foreign Legal Consultants (FLC)
        • FAQ
        • Foreign Legal Consultants List
      • Practical Training of Law Students
    • Law School Regulation
      • Law Schools
      • Committee of Bar Examiners Meetings
        • Minutes
        • Minutes Archive
        • Committee Roster
      • Exam Statistics
  • Access to Justice
    • About the Office of Access & Inclusion
      • Our Projects
        • Incubator Projects
      • LRS Provider Certification
      • Publications
    • Access to Justice
    • Legal Aid Grants
      • Grant Recipients
      • Applicant Information
    • Diversity & Inclusion
  • Immigration Resources
  • Immigration Fraud Alert
  • Recursos Legales de Inmigración
  • Tài nguyên pháp lý về di trú
  • 이민 관련 법적 자료
  • 移民法律资源
  • Юридические ресурсы для иммигрантов
  • Fraud Alert: Immigrant Detention
Seal of The State Bar of California The State Bar of California

Tài nguyên pháp lý về di trú

Share on Facebook
Share on Twitter
Share on LinkedIn
Share with Email

Tìm thông tin bổ sung trong:
English | Spanish Español | Korean  한국어 | Chinese 中文 | Russian Русский

Ngăn chặn gian lận
Nộp đơn khiếu nại
Các nguồn pháp lý bổ sung cho người nhập cư– California
Các nguồn pháp lý bổ sung cho người nhập cư– trong nước
Tìm trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp

Ngăn chặn gian lận

State Bar cung cấp thông tin giúp người nhập cư tránh khỏi gian lận khi tìm kiếm các dịch vụ pháp lý. Cho dù quý vị thuê luật sư hay nhà tư vấn pháp lý, điều quan trọng là phải biết các quyền của quý vị và cách tự bảo vệ bản thân.

  • Các vấn đề về chi phí luật sư
  • Giải quyết vấn đề với luật sư của quý vị
  • Tránh gian lận từ một người không phải là luật sư
  • Nộp đơn khiếu nại đối với một công chứng viên hoặc nhà tư vấn di trú
  • Gửi khiếu nại về hành vi sai trái của luật sư
  • Tenga precaución con los notarios

Nộp đơn khiếu nại

Nếu ai đó hứa hẹn về dịch vụ pháp lý về di trú, nhưng quý vị nghi ngờ họ có hành vi sai trái, quý vị nên nộp đơn khiếu nại. Quý vị không cần phải là công dân Hoa Kỳ để nộp đơn khiếu nại và State Bar sẽ không hỏi quý vị về tình trạng nhập cư của quý vị. Những lý do phổ biến khách hàng nộp đơn khiếu nại đối với luật sư của họ:

  • Luật sư của quý vị không đáp ứng những nỗ lực liên lạc của quý vị và từ chối hồi đáp điện thoại và email.
  • Biên lai thanh toán đã được gửi đến luật sư của quý vị, nhưng luật sư của quý vị không bao giờ thông báo cho quý vị về điều đó.
  • Luật sư của quý vị giải quyết trường hợp của quý vị mà không có sự cho phép của quý vị và không bao giờ thông báo cho quý vị.

Các mẫu đơn đa ngôn ngữ khiếu nại sai trái của luật sư

  • Attorney misconduct complaint form - English
  • Formulario de queja de abogados – Spanish
  • Mẫu Khiếu Nại Luật – Vietnamese
  • 불만양식 – Korean
  • 加州律师投诉表 – Chinese
  • Форма жалобы на адвоката - Russian

Các mẫu đơn đa ngôn ngữ để khiếu nại việc hành nghề luật trái phép

  • Complaint form - unauthorized practice of law by non-attorneys - English
  • Formulario de queja contra proveedor no licenciado – Spanish
  • Mẫu khiếu nại hành nghề luật không có giấy phép của người không phải là luật sư – Vietnamese
  • 무자격 변호사의 비변호사 행위 불만 양식 – Korean
  • 非律师未经授权从事法律执业投诉表 – Chinese
  • Форма жалобы на несанкционированную юридическую деятельность лиц, не являющихся адвокатами - Russian

Các nguồn pháp lý bổ sung cho người nhập cư

California

  • Danh mục tài nguyên về nhập cư: thư mục nguồn nhập cư đa ngôn ngữ từ Tòa án California. En Español: Recursos de inmigración.
  • Văn phòng thông tin trợ giúp nhập cư: thông tin từ văn phòng luật sư California, bao gồm một ấn phẩm gọi là "Gian lận dịch vụ nhập cư: Biết quyền của quý vị!" bằng Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha, Tagalog and Tiếng Việt.
  • Hướng dẫn nhập cư bang California: thông tin cập nhật và đa ngôn ngữ về Chương trình tạm hoãn trục xuất những người đến Hoa Kỳ từ thơ ấu (DACA) và nơi để tìm dịch vụ pháp lý.
  • Trợ giúp pháp lý ở vùng nông thôn California: Các dịch vụ và chương trình cho các cư dân có thu nhập thấp ở khu vực nông thôn, kể cả người di dân.
  • Liên minh về Quyền di cư nhân đạo(CHIRLA): thông tin bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hàn và tiếng Trung cho người nhập cư với các câu hỏi về quyền của họ.
  • Văn phòng Người nhập cư ở Los Angeles: thông tin đa ngôn ngữ về cách nhận dạng gian lận, quyền của khách hàng và nơi để khiếu nại về gian lận pháp lý.

Trong nước

  • Ủy ban thương mại liên bang (FTC): thông tin đa ngôn ngữ dành cho người nhập cư về cách tránh gian lận nhập cư.
  • Trong chiến dịch Phòng chống gian lận pháp luật, Hiệp hội Luật sư về di trú Hoa Kỳ có danh sách các luật về nhập cư của Hoa Kỳ, các nhóm của bang quy định về luật sư, các luật và nguồn lực về nhập cư liên bang và các luật của tiểu bang giám sát hành vi trái pháp luật bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.
  • Là một phần trong chiến dịch chống gian lận của Chiến dịch Notario, Hiệp hộiluật sư Hoa Kỳ, đã phát triển các tài liệu đào tạo, trường hợp luật pháp và các tài nguyên khác cho người tiêu dùng và luật sư. Hiệp hội cũng có thông tin bằng tiếng Tây Ban Nha trên trang "Lucha Contra el Fraude Notarial" của Hiệp hội.
  • Trang web Công dân Hoa Kỳ và Dịch vụ nhập cư: tờ rơi và áp phích trong 25 ngôn ngữ đề cập đến các chủ đề về nhập cư, bao gồm tránh gian lận nhập cư.

Cần trợ giúp pháp lý cần thiết

  • Tìm trợ giúp pháp lý miễn phí hoặc chi phí thấp thông qua các cơ quan trợ giúp người California có thu nhập thấp bao gồm người nhập cư. Các tổ chức trợ giúp pháp lý này được State Bar of California tài trợ.
  • Tìm một luật sư trong khu vực của quý vị bằng cách liên hệ với dịch vụ giới thiệu của luật sư.. Có nhiều dịch vụ cung cấp bằng các ngôn ngữ khác nhau.
Bar Seal
Protecting the public & enhancing the administration of justice.
  • Public
  • About Us
  • Attorneys
  • Admissions
  • Access to Justice
  • News
  • Forms
  • Contact
  • Staff Log in
  • San Francisco (Main Office)
    180 Howard St.
    San Francisco, CA 94105
    415-538-2000
  • Los Angeles
    845 S. Figueroa St.
    Los Angeles, CA 90017
    213-765-1000
Copyright © 2018 The State Bar of California
  • FAQ
  • Contact
  • Share on Facebook
  • Share on Twitter