Alerta a Arrendatarios Referente al Fraude de Servicios Legales

Varios inquilinos quienes han sufrido pérdidas de ingresos debido a la pandemia de COVID-19 podrían estar enfrentando estrés financiero afectando su capacidad de pagar renta y permanecer en sus hogares.

California les proporciona a inquilinos protecciones adicionales contra el desalojo hasta el 30 de septiembre de 2021.

El sitio web Housing is Key, proporcionado por el estado de California, tiene una aplicación interactiva que usted puede usar para saber qué protecciones pueda tener contra el desalojo.  Ahí también es donde usted puede presentar la solicitud para el programa de Asistencia de Renta de COVID-19 en CA. Inquilinos quienes hayan sido afectados por el COVID-19 pueden solicitar asistencia con renta y servicios públicos desde abril de 2020 hasta octubre de 2021.

Si le preocupa, o se encuentra lidiando con el desalojo, aquí está lo que tiene que saber para recibir asistencia legítima y evitar ser víctima de fraude:

Asistencia con renta

  • No necesita a un abogado para presentar la solicitud de asistencia de renta.
  • Si necesita ayuda para presentar su solicitud de asistencia de renta, el directorio de recursos locales de Tenants Together puede ayudarle a encontrar consultorios u otros recursos de asistencia gratuita o de bajo costo.  La línea telefónica directa de Tenants Together 888-495-8020 atiende a todos los inquilinos de California sin tomar en cuenta ingreso o estatus migratorio.
  • Hasta en 30 de septiembre de 2021, usted no puede ser desalojado por no pagar renta si fue afectado por el COVID-19.
  • Si su capacidad de pagar renta ha sido impactada por el COVID-19, llene la Declaración de problemas financieros relacionados con COVID-19 del estado.
  • Para evitar el desalojo, para el 30 de septiembre de 2021, usted debe haber pagado por lo menos el 25 por ciento de la renta debida desde septiembre de 2020 hasta septiembre de 2021.  Si no lo hace, su arrendador puede empezar el proceso de desalojo contra usted empezando el 1º de octubre.
  • Empezando el 1º de octubre, usted tendrá que pagar renta completa.
  • Su arrendador aún puede procurar el pago de la renta debida, por medio de la corte de reclamos menores.

Ayuda legal referente al desalojo

Antes de contratar a un abogado
  • Si está considerando contratar a un abogado, busque el perfil del abogado en el sitio web del State Bar para confirmar que esté licenciado.  Ahí podrá revisar el estado de la licencia y si el abogado tiene un historial de disciplina.
  • Pregunte si el abogado tiene seguro de responsabilidad o de mala praxis.
  • Pregúnteles a sus posibles abogados cómo responderán a necesidades que usted tenga, y qué tan rápido regresan llamadas.  Usted y su abogado deberían acordar en cómo se comunicarán.
  • Asegúrese que entienda el acuerdo de honorarios.
  • Pida una copia del acuerdo de representación.  Verifique que los servicios para los que contrató al abogado estén escritos claramente en el acuerdo.  

Más información

Reportar problemas

Esta sección de nuestro sitio web proporciona algunos consejos para resolver problemas con su abogado.

Más información